"הוארק" meaning in All languages combined

See הוארק on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /ho(ʔ)oˈʁak/ [Modern-Israeli]
Etymology: Denominated from Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”), variant of אַרְעָא (ʾarʿā), inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Doublet of אֶרֶץ. Etymology templates: {{glossary|denominal|Denominated}} Denominated, {{bor|he|arc|אַרְקָא|t=earth, land|tr=ʾarqā}} Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”), {{yesno|1|i|I}} i, {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|he|sem-pro|*ʔarṣ́-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Semitic *ʔarṣ́-, {{inh+|he|sem-pro|*ʔarṣ́-|nocap=1}} inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-, {{doublet|he|אֶרֶץ}} Doublet of אֶרֶץ Head templates: {{he-verb|huf|act=הֶאֶרִיק|dwv=הׇאֳרַק|fut=יוארק|futdwv=יׇאֳרַק|tr=ho'orák|wv=הוארק|ע=ר|פ=א}} הוארק / הׇאֳרַק • (ho'orák) (huf'al construction, future יוארק / יׇאֳרַק, active counterpart הֶאֶרִיק) Inflection templates: {{he-conj|huf|ארק}} Forms: הׇאֳרַק [canonical], ho'orák [romanization], יוארק [future], יׇאֳרַק [future], הֶאֶרִיק [active], no-table-tags [table-tags], - [error-unrecognized-form], הוארקתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הָאֳרַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הוארקנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], הָאֳרַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הוארקת [masculine, past, second-person, singular], הָאֳרַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הוארקת [feminine, past, second-person, singular], הָאֳרַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הוארקתם [masculine, past, plural, second-person], הָאֳרַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הוארקתן [feminine, past, plural, second-person], הָאֳרַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הוארק [masculine, past, singular, third-person], הָאֳרַק [masculine, past, singular, third-person], הוארקה [feminine, past, singular, third-person], הָאֳרְקָה [feminine, past, singular, third-person], הוארקו [feminine, masculine, past, plural, third-person], הָאֳרְקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מוארק [masculine, present, singular], מָאֳרָק [masculine, present, singular], מוארקת [feminine, present, singular], מָאֳרֶקֶת [feminine, present, singular], מוארקים [masculine, plural, present], מָאֳרָקִים [masculine, plural, present], מוארקות [feminine, plural, present], מָאֳרָקוֹת [feminine, plural, present], אוארק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אָאֳרַק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נוארק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נָאֳרַק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תוארק [future, masculine, second-person, singular], תָּאֳרַק [future, masculine, second-person, singular], תוארקי [feminine, future, second-person, singular], תָּאֳרְקִי [feminine, future, second-person, singular], תוארקו [future, masculine, plural, second-person], תָּאֳרְקוּ [future, masculine, plural, second-person], תוארקנה [feminine, future, plural, second-person], תָּאֳרַקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יוארק [future, masculine, singular, third-person], יָאֳרַק [future, masculine, singular, third-person], תוארק [feminine, future, singular, third-person], תָּאֳרַק [feminine, future, singular, third-person], יוארקו [future, masculine, plural, third-person], יָאֳרְקוּ [future, masculine, plural, third-person], תוארקנה [feminine, future, plural, third-person], תָּאֳרַקְנָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to be grounded, to be earthed Tags: construction-huf'al
    Sense id: en-הוארק-he-verb-s6HavAGO Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Electrical engineering, Electricity
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "denominal",
        "2": "Denominated"
      },
      "expansion": "Denominated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "אַרְקָא",
        "t": "earth, land",
        "tr": "ʾarqā"
      },
      "expansion": "Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔarṣ́-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔarṣ́-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶרֶץ"
      },
      "expansion": "Doublet of אֶרֶץ",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominated from Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”), variant of אַרְעָא (ʾarʿā), inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Doublet of אֶרֶץ.",
  "forms": [
    {
      "form": "הׇאֳרַק",
      "links": [
        [
          "הׇאֳרַק",
          "הארק"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ho'orák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארק",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יׇאֳרַק",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶאֶרִיק",
      "links": [
        [
          "הֶאֶרִיק",
          "האריק"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "act": "הֶאֶרִיק",
        "dwv": "הׇאֳרַק",
        "fut": "יוארק",
        "futdwv": "יׇאֳרַק",
        "tr": "ho'orák",
        "wv": "הוארק",
        "ע": "ר",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "הוארק / הׇאֳרַק • (ho'orák) (huf'al construction, future יוארק / יׇאֳרַק, active counterpart הֶאֶרִיק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "2": "ארק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "starting in (Modern Israeli)",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Electrical engineering",
          "orig": "he:Electrical engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Electricity",
          "orig": "he:Electricity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be grounded, to be earthed"
      ],
      "id": "en-הוארק-he-verb-s6HavAGO",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-huf'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho(ʔ)oˈʁak/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "הוארק"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "denominal",
        "2": "Denominated"
      },
      "expansion": "Denominated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "אַרְקָא",
        "t": "earth, land",
        "tr": "ʾarqā"
      },
      "expansion": "Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔarṣ́-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔarṣ́-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶרֶץ"
      },
      "expansion": "Doublet of אֶרֶץ",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominated from Aramaic אַרְקָא (ʾarqā, “earth, land”), variant of אַרְעָא (ʾarʿā), inherited from Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Doublet of אֶרֶץ.",
  "forms": [
    {
      "form": "הׇאֳרַק",
      "links": [
        [
          "הׇאֳרַק",
          "הארק"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ho'orák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארק",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יׇאֳרַק",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶאֶרִיק",
      "links": [
        [
          "הֶאֶרִיק",
          "האריק"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוארקות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מָאֳרָקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יוארקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָאֳרְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תוארקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּאֳרַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "act": "הֶאֶרִיק",
        "dwv": "הׇאֳרַק",
        "fut": "יוארק",
        "futdwv": "יׇאֳרַק",
        "tr": "ho'orák",
        "wv": "הוארק",
        "ע": "ר",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "הוארק / הׇאֳרַק • (ho'orák) (huf'al construction, future יוארק / יׇאֳרַק, active counterpart הֶאֶרִיק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "2": "ארק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "starting in (Modern Israeli)",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew doublets",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew huf'al verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
        "Hebrew terms derived from Aramaic",
        "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
        "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
        "Hebrew terms spelled with kamats katan",
        "Hebrew terms spelled with khataf kamats",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ע״ר huf'al verbs",
        "Hebrew פ״א huf'al verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Electrical engineering",
        "he:Electricity"
      ],
      "glosses": [
        "to be grounded, to be earthed"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-huf'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ho(ʔ)oˈʁak/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "הוארק"
}

Download raw JSONL data for הוארק meaning in All languages combined (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.